辛普森游艇和博纳多亚太将举办第二届香港博纳多杯帆船赛

辛普森游艇和博纳多亚太很高兴地宣布，亚洲博纳多的旗舰帆船赛事：第二届博纳多杯帆船赛将于2021年5月28-29日举行。这个极受欢迎的赛事将当地的船东齐聚一堂，以精彩的赛事和活动带领大家享受无与伦比的周末航海时光。

Beneteau Cup Hong Kong 2021 – Fleet Racing on Day 1

首届香港博纳多杯帆船赛吸引了21支船队参赛，帆船从小型的锋仕25s到大型的遨享仕51.1不等。这场活动将博纳多帆船的船东、家人和朋友聚集在一起，2天的行程包括了环岛赛以及在香港仔游艇会中途岛会所举办的晚宴。追逐赛在比赛的第二天举办，并以大潭湾的日落烧烤派对结束。博纳多杯帆船赛提供了一个平台，让博纳多船东们有机会相互联系和交流。

Benteau Cup Hong Kong 2021 – Winning team: First 31.7 Foxzhead

作为航海界的先锋制造者，博纳多帆船既可以远距离跨洋航行、参加激烈比赛，又可以进行惬意的日常巡航。从14英尺至62英尺，总会有一款博纳多帆船能够满足各种航行的场合和要求。拥有超过130年历史的博纳多集团是世界第一的帆船制造商，博纳多帆船及博纳多动力艇为船东提供了全方位多种级别的系列游艇选择。博纳多帆船包括遨享仕、锋仕以及知名的统一设计船型费加罗3。在亚洲的多个地区，辛普森游艇是博纳多最坚定和长久的合作伙伴之一，双方已携手走过了37年。

Benteau Cup Hong Kong 2021 – Fleet racing back to Middle Island on Day 1

比赛将由辛普森游艇公司在香港的长期合作伙伴香港仔游艇会（ABC）主办。2022年的香港博纳多杯将是一场为期两天的帆船赛，包括繁忙的航海赛程和社交活动。赛程包含了两场比赛：第1天的环岛赛和第2天的追逐赛。第1天将在ABC位于中途岛的会所举行主题颁奖晚宴。在追逐赛之后的下午，我们将在浅水湾举行颁奖典礼，宣布总冠军的诞生，并为各个获奖船队颁奖。而令人愉悦的美食美酒将宣告整个活动的结束。在排颁奖典礼的派对上可以欣赏日落美景，以及停泊在浅水湾的船队。这将活动落下帷幕的最佳方式，让所有船员在忙碌的周末后尽情放松。

Benteau Cup Hong Kong 2021 – Mike Simpson sailing with team on his Oceanis 46.1 Freedom

“首届香港博纳多杯取得了巨大成功。在为期两天的帆船赛中，我们吸引了21艘博纳多帆船及其船东，以及200多名船员和客人参加。有超过20家著名品牌作为合作伙伴赞助和支持帆船赛，所有人都度过了愉快的时光。我们对 2022 年博纳多杯充满期待，因为它已成为最受欢迎的赛事，是今年夏天的热门话题。我们希望在2022年看到更多参与者。”辛普森游艇集团总经理Richard Allen说道。 “在香港仔游艇会的支持下，第一届博纳多杯帆船赛非常有趣，不仅充满了竞争激烈的比赛，也有着轻松的社交氛围，以及精彩的颁奖典礼和美食用餐体验。在完美的天气条件，每个人都非常踊跃参加2天的精彩赛事。我们希望，在2022年再次见到所有博纳多船东和他们的船员、朋友和家人，在水上和岸上度过愉快的时光！”

Benteau Cup Hong Kong 2021 – Awards Ceremony on Day 1, ABC Middle Island

“在第一届香港博纳多杯帆船赛取得成功后，我很高兴地向博纳多船东们宣布，第二届博纳多杯已经在准备中，将于2022年春季回归！这将是另一个有趣的周末，将航海和派对融为一体，由辛普森游艇公司、香港仔游艇会、博纳多亚太区共同组织，同时得到了我们专业合作伙伴的帮助。”博纳多亚太区销售总监Erwan Her表示。 “风景秀丽的香港水域是举办帆船赛的理想场所，我们相信这个全新的帆船活动正在成为这座城市最受期待的航行时刻之一。我想邀请所有博纳多船东和他们的朋友，带着和上一届同样的热情和快乐，与我们一起庆祝新一届博纳多杯帆船赛的举行。”

Benteau Cup Hong Kong 2021 – Fleet departure off Middle Island, Day 1

如同2021年首届活动一样，在2022年新一届的博纳多杯帆船赛中，主办方将继续开展慈善活动，激励、鼓舞和支持贫困儿童；同时为支持香港的环保事业，提升全行业的环保意识，2022年香港博纳多杯将以更多方式，积极回馈社会。

Benteau Cup Hong Kong 2021 – One of Best Dressed Teams, Beneteau Sense 46 Generations.

在您的航海日历中，为第二届香港博纳多杯帆船赛记下日期吧！我们诚挚邀请所有博纳多船东加入博纳多亚太区和辛普森游艇公司，共度这个有趣的周末。注册将于2022年1月上旬开放。

Benteau Cup Hong Kong 2021 – Fleet Gathering at Tai Tam Bay on Day 2

如需了解更多有关香港博纳多杯帆船赛的信息，请访问活动的专用网站——www.beneteaucuphk.com。